top of page

TR

Sanatçı, Gezi sonrası İstanbul Trans Pride’in vali reddi aldığı, ‘’yürüyemezsiniz!’’ dediği yıla götürüyor bizleri.
Bu çalışmada polise karşı direnen trans kadınların eylem anında sergilediği pozları yakalayıp, bu anların gücüne odaklanıyor.
Anlık, dürtüsel ve kolektif olarak yapılan bu hareket bütününde, her bir poz bir direnişin, bir varoluşun ifadesi olarak algılanabilir. Çalışmada, pozlar arasındaki bağlantılar ve anlamlar üzerine derinlemesine bir düşünce ve duygusal bir bağ kurulmaktadır. Tuval üzerine aktarılan pozları, üst üste koyarak soyutlaştırıyor ve Rorschach estetiğinde lekeler oluşturuyor. Böylece izleyiciyi katılımcı bir deneyime davet ediyor. Bu izler sadece öfke ve yasaklamanın değil, kendin olabilmenin ve bunun için direnmenin izlerini taşıyor. 

ENG

The artist takes us back to the year when Istanbul Trans Pride, following the Gezi protests, was denied permission by the governor with the statement: “You cannot march!”

In this work, the focus is on capturing the poses of trans women resisting the police during moments of protest, emphasizing the power embedded in these instances. Each pose, impulsive, spontaneous, and collective in nature, can be seen as an expression of resistance and existence. The work delves deeply into the connections and meanings between these poses, forming an emotional bond with them.

By transferring these poses onto canvas, layering and abstracting them, the artist creates inkblot-like forms reminiscent of Rorschach aesthetics. This invites the audience into a participatory experience. These marks carry the traces not only of anger and prohibition but also of self-authenticity and the resistance required to be oneself.

bottom of page